Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
gerstlevera
Описание
Здравствуйте! Меня зовут Вера Герстле.
Я - профессиональный переводчик английского языка.
✅️высшее образование "лингвист-переводчик"
✅️опыт более 15 лет
✅️переводчик книги "Меркьюри и я" изд. ЭКСМО
✅️Переводчик передач для кабельного тв SDI MEDIA (2013-2017)
ЗДЕСЬ то, что мне кажется интересным в процессе моей деятельности, мои мысли, заметки, находки, полезные ресурсы.
Плюс в ЛС или по телефону 89533023073 вы можете заказать перевод (рус🇷🇺/англ🇬🇧) Немецкий язык 🇩🇪 - берусь только с немецкого на русский.
Что перевожу✍️
📝личные документы (паспорта, свидетельства, документы об образовании, согласия на выезд ребенка и др.)
📑юридические и финансово-экономические документы (доверенности, завещания, договоры, уставные документы организации, выписки ЕГРЮЛ, банковские выписки)
📑медицинские документы (выписки, эпикризы, рецепты, результаты анализов)
📑техническая документация (чертежи, инструкции)
📑перевод в сфере рыбной промышленности
📑перевод в сфере горной промышленности
📑веб-сайты и др.
Стоимость рассчитывается по количеству знаков (1800 знаков с пробелами - 700 р.) и зависит от специфики документа и срочности.
📌НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ!📌
